прямого запрета на открытие ресторана в доме нет в законах. но, если будут периодически нарушаться нормы по шуму и санитарные нормы, то можно инициировать продажу помещения собственника на публичных торгах. Причем эта статья применима даже просто к шумным соседям, не только к собственнику открывшему шумное заведение. Статья 293 ГК РФ.
А пока можно обратиться в УК и жилинспекцию на предмет продолбленных стен - пусть штрафуют.